-
1 телефонное соединение
callБольшой англо-русский и русско-английский словарь > телефонное соединение
-
2 Телефонное соединение
установление связи между двумя абонентскими устройствами, обеспечивающей возможность обмена информацией.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Телефонное соединение
-
3 Заказ на соединение
требование пользователя установить телефонное соединение.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Заказ на соединение
-
4 telephone connection
English-Russian electronics dictionary > telephone connection
-
5 telephone connection
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > telephone connection
-
6 telephone connection
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > telephone connection
-
7 telephone call connection
телефонное соединение
Совокупность процессов, связанных с занятием, использованием и освобождением линий, каналов телефонной сети и коммутационных приборов связи для обслуживания телефонного вызова, закончившегося разговором.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
216. Телефонное соединение
Telephone call connection
Совокупность процессов, связанных с занятием, использованием и освобождением линий, каналов телефонной сети и коммутационных приборов связи для обслуживания телефонного вызова, закончившегося разговором
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone call connection
-
8 telephone connection
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > telephone connection
-
9 Междугородная телефонная связь
телефонное соединение между пользователями, находящимися на территории разных субъектов Российской Федерации или разных административных районов одного субъекта Российской Федерации (кроме районов в составе города).The glossary of terms and concepts of mobile communication > Междугородная телефонная связь
-
10 Международная телефонная связь
телефонное соединение между пользователем, находящимся на территории Российской Федерации, и пользователем, находящимся на территории другого государства.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Международная телефонная связь
-
11 Местная телефонная связь
телефонное соединение между пользователями, находящимися в пределах одного населенного пункта или административного района.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Местная телефонная связь
-
12 Local telephone connection
Телекоммуникации: Местное телефонное соединение (Телефонное соединение (разговор) между ПУС, находящимися в пределах одного населенного пункта или административного района.)Универсальный англо-русский словарь > Local telephone connection
-
13 Gesprächsverbindung
сущ.1) общ. телефонный разговор2) воен. (радио) телефонная связь, (радио) телефонное соединение3) электр. телефонная связь, телефонное соединение -
14 international telephone connection
международное телефонное соединение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international telephone connection
-
15 fast application service
скорая система обслуживания заявок
скорая система
Ндп. скорая система эксплуатации
Система обслуживания, при которой междугородное телефонное соединение устанавливается непосредственно после поступления заявки, при отсутствии свободных каналов абонент получает отказ в соединении.
[ ГОСТ 19472-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
152. Скорая система обслуживания заявок
Скорая система
Ндп. Скорая система эксплуатации
Fast application service
Система обслуживания, при которой междугородное телефонное соединение устанавливается непосредственно после поступления заявки, при отсутствии свободных каналов абонент получает отказ в соединении
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast application service
-
16 Anschluss
ст орф - Anschlußm <-es,..schlüsse>1) (an A) подключение (к чему-л)Ánschluss ans Ínternet háben — быть подключённым к интернету
Er bekám kéínen Ánschluss. — Соединения не было.
séínen Ánschluss verpássen — опоздать на поезд (при пересадке)
Der Zug hat Ánschluss an den Regionálzug nach München. — С этого поезда можно сделать пересадку на региональный поезд до Мюнхена.
4) тк sg разг контакт, знакомствоÁnschluss súchen — искать знакомства
Ánschluss fínden* — познакомиться с кем-л
5) (an A) тк sg присоединение (к кому-л, чему-л)im Ánschluss (an A) — 1) (непосредственно) после (чего-л) 2) по образцу (кого-л, чего-л); в подражание (кому-л, чему-л)
6) полит присоединение, аншлюсden Ánschluss verpássen — 1) остаться старой девой [холостяком] 2) не продвинуться (по карьере)
-
17 Anruf m
вызов; соединение; телефонное соединение; телефонный вызов -
18 call
1) вызывать
2) вызывной
3) заходить
4) переговорный
5) позывной
6) вызов
7) телефонное соединение
8) требовать
9) звонить
10) разговор
– abandon call
– accept call
– advancement of a call
– bar for originating call
– buzzer call
– bypass call
– call acceptance
– call at port
– call box
– call button
– call distribution
– call distributor
– call docket
– call duration
– call feed
– call fill
– call finder
– call indicator
– call letters
– call meter
– call moment
– call office
– call program
– call subroutine
– call up station
– cancel call
– cancellation of a call
– collect call
– completed call
– completion of a call
– conference call
– data call
– deferred call
– delayed call
– emergency call
– entry call
– first-priority call
– incoming call
– intercom call
– local-circuit call
– lost call
– office call
– outcoming call
– person-to-person call
– put in call
– put through a call
– repeated call
– repeated call
– selective call
– service call
– set up call
– setting-up call
– station-to-station call
– telephone call
– termination of a call
– toll call
– transfer of a call
– uncompleted call
– unit call
– virtual call
maintainer's call button — < railways> кнопка вызова механика
-
19 Inter-city telephone connection
Телекоммуникации: Междугородное телефонное соединениеУниверсальный англо-русский словарь > Inter-city telephone connection
-
20 manual calling
1) Техника: ручное телефонное соединение2) Телекоммуникации: вызов оператором
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Телефонное соединение — установленное в результате вызова взаимодействие между средствами связи, позволяющее абоненту и (или) пользователю услугами телефонной связи передавать и (или) принимать голосовую и (или) неголосовую информацию;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
телефонное соединение — Совокупность процессов, связанных с занятием, использованием и освобождением линий, каналов телефонной сети и коммутационных приборов связи для обслуживания телефонного вызова, закончившегося разговором. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети… … Справочник технического переводчика
Телефонное соединение — 216 . Телефонное соединение Telephone call connection Совокупность процессов, связанных с занятием, использованием и освобождением линий, каналов телефонной сети и коммутационных приборов связи для обслуживания телефонного вызова, закончившегося… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонное соединение — 1. Установленное в результате вызова взаимодействие между средствами связи, позволяющее абоненту и (или) пользователю услугами телефонной связи передавать и (или) принимать голосовую и (или) неголосовую информацию Употребляется в документе:… … Телекоммуникационный словарь
Внутризоновое телефонное соединение — телефонное соединение между пользовательским (оконечным) оборудованием, подключенным к сети местной телефонной связи и размещенным в пределах территории одного и того же субъекта Российской Федерации, или телефонное соединение между… … Официальная терминология
Междугородное телефонное соединение — телефонное соединение между пользовательским (оконечным) оборудованием, подключенным к сети местной телефонной связи и размещенным в пределах территории различных субъектов Российской Федерации, или телефонное соединение между пользовательским… … Официальная терминология
Международное телефонное соединение — телефонное соединение между пользовательским (оконечным) оборудованием, когда одно пользовательское (оконечное) оборудование подключено к сети местной телефонной связи и размещено в пределах территории Российской Федерации, а другое… … Официальная терминология
внутризоновое телефонное соединение — 127 внутризоновое телефонное соединение: Телефонное соединение между пользовательским оборудованием, подключенным к сети местной телефонной связи и размещенным в пределах территории одного и того же субъекта Российской Федерации, или телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
междугородное телефонное соединение — 130 междугородное телефонное соединение: Телефонное соединение между пользовательским оборудованием, подключенным к сети местной телефонной связи и размещенным в пределах территории различных субъектов Российской Федерации, или телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
международное телефонное соединение — 131 международное телефонное соединение: Телефонное соединение между пользовательским оборудованием, когда одно пользовательское оборудование подключено к сети местной телефонной связи и размещено в пределах территории Российской Федерации, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Местное телефонное соединение — телефонное соединение между пользовательским (оконечным) оборудованием, подключенным к сети местной телефонной связи и размещенным в пределах территории одного и того же муниципального района, городского поселения, сельского поселения, города… … Официальная терминология